बच्चों और परिवार की साझा जिम्मेदारी

தந்தை மகற்காற்று நன்றி அவையத்து முந்தி இருப்பச் செயல்.

सरल शब्दों में अर्थ

दोहा पिता का पुत्र के लिए श्रेष्ठ योगदान उसे इस योग्य बनाना बताता है कि वह विद्वानों के बीच सक्षम होकर खड़ा हो सके।

घर में इसे कैसे अपनाएँ

आज यह आदर्श हर अभिभावक, देखभालकर्ता और बच्चे पर समान रूप से लागू करें: सीख, विवेक, दयालुता और आत्मविश्वास दें। जीवन की तैयारी केवल अंक, पद या बड़ों की महत्वाकांक्षा पूरी करना नहीं।

ऐतिहासिक मूल में पिता और पुत्र हैं। उसका अर्थ बदलकर मूल को लिंग-निरपेक्ष नहीं बताया गया; शिक्षा का आदर्श आज बेटियों और बेटों पर समान रूप से लागू किया गया है। अर्थ और पारिवारिक उपयोग हमारी अपनी व्याख्याएँ हैं, किसी आधुनिक अनुवाद के उद्धरण नहीं।